| 英語 | 日本語 | 略語 |
|---|---|---|
| delayed [type] hypersensitivity | 遅延型過敏症[反応] | |
| retarded ejaculation | 遅延射精 | |
| sensory paralysis | 知覚麻痺 | |
| quantity of replacement (substitution) flow rate | 置換液(補充液)流量 | QS |
| storage | 蓄尿 | |
| storage symptoms | 蓄尿[時]症状 | |
| reservoir urinary diversion | 蓄尿型尿路変向術 | |
| storage dysfunction | 蓄尿機能障害/蓄尿障害 | |
| filling phase | 蓄尿期[相] | |
| storage phase | 蓄尿期[相] | |
| intravesical pressure during the storage phase | 蓄尿時膀胱内圧 | |
| urine collecting bag | 蓄尿袋 | |
| smegma | 恥垢 | |
| subsymphyseal epispadias | 恥骨結合下部尿道上裂 | |
| retropubic prostatectomy | 恥骨後[式]前立腺摘除術 | |
| Retzius space | 恥骨後腔 | |
| retropubic space | 恥骨後隙 | |
| radical retropubic prostatectomy | 恥骨後式根治的前立腺全摘術 | RRP |
| suprapubic puncture | 恥骨上穿刺 | |
| suprapubic prostatectomy | 恥骨上前立腺摘除術 | |
| suprapubic cystotomy | 恥骨上膀胱切開 | |
| suprapubic cystostomy | 恥骨上膀胱瘻[造設術] | |
| suprapubic catheterization | 恥骨上膀胱瘻カテーテル留置 | |
| puboprostatic ligament | 恥骨前立腺靱帯 | |
| pubovaginal sling operation | 恥骨膣[尿道]吊り上げ手術 | |
| pubic epispadias | 恥骨部尿道上裂 | |
| paclitaxel, ifosphamide, cisplatin <TIP> regimen | TIP療法 | |
| colpitis | 腟炎 | |
| vaginal fornix | 腟円蓋 | |
| vaginoplasty | 腟形成[術] | |
| vaginal introitus | 腟口 | |
| vaginal cone | 腟挿入型コーン | |
| intravaginal ejaculatory latency time | 腟内射精保持時間 | |
| macula densa | 緻密斑 | MD |
| lamina densa | 緻密板 | |
| fatality rate | 致命率 | |
| implantation | 着床 | |
| chromaturia | 着色尿[症] | |
| chance hematuria | チャンス血尿 | |
| chance proteinuria | チャンス蛋白尿 | |
| Craig handicap assessment and reporting technique | チャート | CHART |
| attention deficit hyperactivity disorder | 注意欠陥多動性障害 | ADHD |
| median raphe | 中央縫線 | |
| mid-stream urine | 中間尿 | |
| daytime incontinence | 昼間尿失禁 | |
| daytime frequency | 昼間排尿回数 | |
| diurnal frequency | 昼間頻尿 | |
| diurnal urinary frequency | 昼間頻尿 | |
| increased daytime frequency | 昼間頻尿 | |
| hollow fiber | 中空糸 | HF |
| hollow fiber [capillary] dialyzer | 中空糸型透析器 | |
| central echoes | 中心部エコー像 | |
| mesonephros | 中腎 | |
| mesonephric duct | 中腎管 | |
| mesonephric tubule | 中腎細管 | |
| mesonephroma | 中腎腫 | |
| mesonephric tumor | 中腎性腫瘍 | |
| central nervous system | 中枢神経系 | CNS |
| central diabetes insipidus | 中枢性尿崩症 | |
| litholapaxy | 抽石術 | |
| stone extraction | 抽石術 | |
| instillation | 注入[法] | |
| periaqueductal gray matter | 中脳水道周囲灰白質 | PAG |
| periaqueductal gray matter | 中脳中心灰白質 | PAG |
| mesoderm | 中胚葉 | |
| mesoblastic nephroma | 中胚葉性腎腫 | |
| mesothelium | 中皮 | |
| mesothelioma | 中皮腫 | |
| mid ureteral stone | 中部尿管結石 | |
| moderately differentiated | 中分化 | |
| middle vesical artery | 中膀胱動脈 | |
| mid-urethral sling surgery | 中部尿道スリング手術 | |
| ultrasonically activated scalpel | 超音波駆動メス | |
| ultrasonography | 超音波検査法 | US |
| ultrasound examination | 超音波検査[法] | |
| ultrasonic lithotripsy | 超音波砕石術 | |
| diagnostic ultrasound | 超音波診断 | |
| ultrasonic scanning | 超音波走査 | |
| ultrasonic Doppler method | 超音波ドプラ法 | |
| ultrasonic probe | 超音波プローブ | |
| absorptive hypercalciuria type Ⅰ, Ⅱ, and Ⅲ | 腸管吸収性高カルシウム尿症I,II,III型 | |
| intestinal perforation | 腸管穿孔 | |
| bowel preparation | 腸管前処置 | |
| intestinal injury | 腸管損傷 | |
| antimesenteric border | 腸間膜反対側 | |
| enterocystoplasty | 腸管利用膀胱拡大術 | |
| immobilization syndrome | 長期臥床症候群 | |
| long-term survival | 長期生存 | |
| Enterococcus | 腸球菌 | |
| hyperacute rejection | 超急性拒絶反応 | |
| retroiliac ureter | 腸骨血管後尿管 | |
| preureteral iliac artery | 腸骨動脈後尿管 | |
| super female | 超女性 | |
| long kidney | 長腎 | |
| tandem kidney | 長腎 | |
| accommodation disturbance | 調節障害 | |
| enteric bacteria | 腸内細菌 | |
| psoas hitch | 腸腰筋への膀胱吊り上げ | |
| enterocele | 腸瘤 | |
| vasa recta | 直細動脈 | |
| visual laser ablation of the prostate | 直視下レーザー前立腺焼灼術 | VLAP |
| straight seminiferous tubule | 直精細管 | |
| digital rectal examination | 直腸[指]診 | DRE |
| rectosigmoid bladder | 直腸S状結腸膀胱 | |
| proctitis | 直腸炎 | |
| rectobulbar fistula | 直腸球部尿道瘻 | |
| Douglas' pouch | 直腸子宮窩 | |
| rectal examination | 直腸診 | |
| transrectal palpation | 直腸診 | |
| rectal swab | 直腸スワブ | |
| rectocloacal fistula | 直腸総排泄腔瘻 | |
| rectocele | 直腸腟壁弛緩症 | |
| rectovaginal fistula | 直腸腟瘻 | |
| rectourethral fistula | 直腸尿道瘻 | |
| rectal bladder | 直腸膀胱 | |
| rectovesical fistula | 直腸膀胱瘻 | |
| rectocele | 直腸瘤 | |
| straight renal tubule | 直尿細管 | |
| pars recta | 直部 | |
| complete response | 著効 | CR |
| retention cyst | 貯留嚢胞 | |
| number needed to treat | 治療必要数 | NNT |
| tyrosine kinase | チロシンキナーゼ | |
| tyrosine kinase inhibitor | チロシンキナーゼ阻害薬 | |
| tyrosine hydroxylase | チロシン水酸化酵素 | |
| precipitation test | 沈降試験 | |
| precipitin | 沈降素 | |
| analgesic nephropathy | 鎮痛薬腎症 | |
| Tiemann catheter | チーマン・カテーテル |
| 英語 | 日本語 | 略語 |
|---|---|---|
| absorptive hypercalciuria type Ⅰ, Ⅱ, and Ⅲ | 腸管吸収性高カルシウム尿症I,II,III型 | |
| accommodation disturbance | 調節障害 | |
| analgesic nephropathy | 鎮痛薬腎症 | |
| antimesenteric border | 腸間膜反対側 | |
| attention deficit hyperactivity disorder | 注意欠陥多動性障害 | ADHD |
| bowel preparation | 腸管前処置 | |
| central diabetes insipidus | 中枢性尿崩症 | |
| central echoes | 中心部エコー像 | |
| central nervous system | 中枢神経系 | CNS |
| chance hematuria | チャンス血尿 | |
| chance proteinuria | チャンス蛋白尿 | |
| chromaturia | 着色尿[症] | |
| colpitis | 腟炎 | |
| complete response | 著効 | CR |
| Craig handicap assessment and reporting technique | チャート | CHART |
| daytime frequency | 昼間排尿回数 | |
| daytime incontinence | 昼間尿失禁 | |
| delayed [type] hypersensitivity | 遅延型過敏症[反応] | |
| diagnostic ultrasound | 超音波診断 | |
| digital rectal examination | 直腸[指]診 | DRE |
| diurnal frequency | 昼間頻尿 | |
| diurnal urinary frequency | 昼間頻尿 | |
| Douglas' pouch | 直腸子宮窩 | |
| enteric bacteria | 腸内細菌 | |
| enterocele | 腸瘤 | |
| Enterococcus | 腸球菌 | |
| enterocystoplasty | 腸管利用膀胱拡大術 | |
| fatality rate | 致命率 | |
| filling phase | 蓄尿期[相] | |
| hollow fiber | 中空糸 | HF |
| hollow fiber [capillary] dialyzer | 中空糸型透析器 | |
| hyperacute rejection | 超急性拒絶反応 | |
| immobilization syndrome | 長期臥床症候群 | |
| implantation | 着床 | |
| increased daytime frequency | 昼間頻尿 | |
| instillation | 注入[法] | |
| intestinal injury | 腸管損傷 | |
| intestinal perforation | 腸管穿孔 | |
| intravaginal ejaculatory latency time | 腟内射精保持時間 | |
| intravesical pressure during the storage phase | 蓄尿時膀胱内圧 | |
| lamina densa | 緻密板 | |
| litholapaxy | 抽石術 | |
| long kidney | 長腎 | |
| long-term survival | 長期生存 | |
| macula densa | 緻密斑 | MD |
| median raphe | 中央縫線 | |
| mesoblastic nephroma | 中胚葉性腎腫 | |
| mesoderm | 中胚葉 | |
| mesonephric duct | 中腎管 | |
| mesonephric tubule | 中腎細管 | |
| mesonephric tumor | 中腎性腫瘍 | |
| mesonephroma | 中腎腫 | |
| mesonephros | 中腎 | |
| mesothelioma | 中皮腫 | |
| mesothelium | 中皮 | |
| mid ureteral stone | 中部尿管結石 | |
| mid-stream urine | 中間尿 | |
| mid-urethral sling surgery | 中部尿道スリング手術 | |
| middle vesical artery | 中膀胱動脈 | |
| moderately differentiated | 中分化 | |
| number needed to treat | 治療必要数 | NNT |
| paclitaxel, ifosphamide, cisplatin <TIP> regimen | TIP療法 | |
| pars recta | 直部 | |
| periaqueductal gray matter | 中脳水道周囲灰白質 | PAG |
| periaqueductal gray matter | 中脳中心灰白質 | PAG |
| precipitation test | 沈降試験 | |
| precipitin | 沈降素 | |
| preureteral iliac artery | 腸骨動脈後尿管 | |
| proctitis | 直腸炎 | |
| psoas hitch | 腸腰筋への膀胱吊り上げ | |
| pubic epispadias | 恥骨部尿道上裂 | |
| puboprostatic ligament | 恥骨前立腺靱帯 | |
| pubovaginal sling operation | 恥骨膣[尿道]吊り上げ手術 | |
| quantity of replacement (substitution) flow rate | 置換液(補充液)流量 | QS |
| radical retropubic prostatectomy | 恥骨後式根治的前立腺全摘術 | RRP |
| rectal bladder | 直腸膀胱 | |
| rectal examination | 直腸診 | |
| rectal swab | 直腸スワブ | |
| rectobulbar fistula | 直腸球部尿道瘻 | |
| rectocele | 直腸瘤 | |
| rectocele | 直腸腟壁弛緩症 | |
| rectocloacal fistula | 直腸総排泄腔瘻 | |
| rectosigmoid bladder | 直腸S状結腸膀胱 | |
| rectourethral fistula | 直腸尿道瘻 | |
| rectovaginal fistula | 直腸腟瘻 | |
| rectovesical fistula | 直腸膀胱瘻 | |
| reservoir urinary diversion | 蓄尿型尿路変向術 | |
| retarded ejaculation | 遅延射精 | |
| retention cyst | 貯留嚢胞 | |
| retroiliac ureter | 腸骨血管後尿管 | |
| retropubic prostatectomy | 恥骨後[式]前立腺摘除術 | |
| retropubic space | 恥骨後隙 | |
| Retzius space | 恥骨後腔 | |
| sensory paralysis | 知覚麻痺 | |
| smegma | 恥垢 | |
| stone extraction | 抽石術 | |
| storage | 蓄尿 | |
| storage dysfunction | 蓄尿機能障害/蓄尿障害 | |
| storage phase | 蓄尿期[相] | |
| storage symptoms | 蓄尿[時]症状 | |
| straight renal tubule | 直尿細管 | |
| straight seminiferous tubule | 直精細管 | |
| subsymphyseal epispadias | 恥骨結合下部尿道上裂 | |
| super female | 超女性 | |
| suprapubic catheterization | 恥骨上膀胱瘻カテーテル留置 | |
| suprapubic cystostomy | 恥骨上膀胱瘻[造設術] | |
| suprapubic cystotomy | 恥骨上膀胱切開 | |
| suprapubic prostatectomy | 恥骨上前立腺摘除術 | |
| suprapubic puncture | 恥骨上穿刺 | |
| tandem kidney | 長腎 | |
| Tiemann catheter | チーマン・カテーテル | |
| transrectal palpation | 直腸診 | |
| tyrosine hydroxylase | チロシン水酸化酵素 | |
| tyrosine kinase | チロシンキナーゼ | |
| tyrosine kinase inhibitor | チロシンキナーゼ阻害薬 | |
| ultrasonic Doppler method | 超音波ドプラ法 | |
| ultrasonic lithotripsy | 超音波砕石術 | |
| ultrasonic probe | 超音波プローブ | |
| ultrasonic scanning | 超音波走査 | |
| ultrasonically activated scalpel | 超音波駆動メス | |
| ultrasonography | 超音波検査法 | US |
| ultrasound examination | 超音波検査[法] | |
| urine collecting bag | 蓄尿袋 | |
| vaginal cone | 腟挿入型コーン | |
| vaginal fornix | 腟円蓋 | |
| vaginal introitus | 腟口 | |
| vaginoplasty | 腟形成[術] | |
| vasa recta | 直細動脈 | |
| visual laser ablation of the prostate | 直視下レーザー前立腺焼灼術 | VLAP |